Even as W.A. Bean & Sons tweaks its recipe to comply with a federal ban on artificial dyes, fans love the bright red dogs just the same.