Mayors in some of the state’s largest cities are asking why Gov. Janet Mills’ administration has not produced a plan to share federal funds to help municipalities with pandemic-related expenses.