Artists, festivals and presenters are feeling the effects of the president’s policies on immigration enforcement, travel bans and sexual orientation.