The rules taking effect Wednesday will raise the threshold – from $33,000 to $36,000 a year – at which salaried employees must be paid overtime for working more than 40 hours a week.